Ejemplos del uso de "Одного за другим" en ruso
Я проверила список насильников, одного за другим.
O yüzden cinsel suçlular listesini tek tek taradım.
А всех моих парней одного за другим забраковали.
Benim getirdiğim erkekler hep kırmızı ışıkta kaldı nedense.
Одного за другим! И все из-за твоего проклятого свинского невежества!
Senin şu domuzca cehaletinin çocuklarımı teker teker yok etmesine seyirci kalmayacağım!
Выглядит будто шайка демонов-убийц убирает свидетелей одного за другим.
Şeytani cinayet tayfası teker teker tanıklarını temizliyor gibi görünüyor.
Выйдя, он получает список из 5 человек, которых начинает одного за другим убивать.
Cezası bittikten sonra abisini öldüren kişileri teker teker bulup onları öldürmeye başlar.
Одни миры теряются, другие умирают один за другим...
Bütün bir dünya kaybedildi ve diğerleri peşi sıra ölüyor.
Или я переломаю ее милые пальчики один за другим, как веточки!
Yoksa onun güzel, küçük parmaklarını kuru dallar gibi teker teker kırıveririm!
Короче, одно за другим, и не заметили, как мы уже целовались.
Neyse, sonra her şey birbiri ardına gelişti ve ne olduğunu anlamadan öpüşmeye başladık.
Все еще счастливо замужем за другим, спасибо что спросил.
Hala başkasıyla mutlu bir evliliği var. Sorduğun için sağ ol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad