Ejemplos del uso de "Она пытается" en ruso

<>
Она пытается меня подставить. Beni sabote etmeye çalışıyor.
Она пытается отобрать компанию у Брук. Şirketi, Brooke'un elinden almaya çalışıyor.
Видите, что она пытается сделать? Ne yapmaya çalıştığını görüyorsunuz değil mi?
Дело в списке, который она пытается послать миру. Her şey şu anda dünyaya göstermeye çalıştığı listeyle alakalı.
Она пытается атаковать его. Saldırmaya başlayacak. İyice tutunuyor.
Она пытается опозорить тебя. Seni rezil etmeye çalışıyor.
И она пытается действовать все извращеннее и сексуальнее, что звучит здоров, верно? Ve edepsiz ve seksi davranmaya çalışıyor, ki bu harika olmalı, değil mi?
Скорее она пытается привлечь ваше внимание. Daha çok sizin ilginizi çekmek istiyordu.
Она пытается тебя соблазнить. Seni baştan çıkarmaya çalışıyor.
Она пытается подмаслить тебя для чего-то. Sana bir şey için yağcılık yapıyor.
Она пытается добраться до реактора. Bu şey reaktörümüze ulaşmaya çalışıyor.
О, боже, она пытается отомстить мне, да? Tanrım, benden intikam almaya çalışıyor, öyle değil mi?
Уверен, она пытается уберечь его. Eminim sadece onu güvende tutmaya çalışıyordur.
Она пытается раззадорить тебя. Sana tuzak kurmaya çalışıyor.
Она пытается подставить Подразделение. Bölüm'ü hedef göstermek istiyor.
Она пытается поразить меня. Bana sürpriz yapmaya çalışıyor.
Она пытается остановить импульсный двигатель. İtici güç sürücülerini kapaatmaya çalışıyor.
Она пытается заставить меня сделать много дерьма за это. Tek derdi o saçma sapan işleri bana yaptırmaya çalışmak.
Она пытается привлечь нас. Bizi oraya çekmeye çalışıyor.
Она пытается загипнотизировать нас. Bizi hipnotize etmeye çalışıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.