Ejemplos del uso de "Они выигрывают" en ruso

<>
Другие тоже притворяются, но они выигрывают. Bu adamlar hile yapacak ve onlar kazanacak.
Иногда они выигрывают, делаются счастливыми так что приходится их еще задаром подпоить. Bazen de kazandıklarında mutlu olurlar biz de onlara daha fazla beleş içki veririz.
Они выигрывают нам время. İhtiyacımız olan zamanı kazanıyorlar.
Они выигрывают у гранатовых два-один, но всё может измениться. Vişne çürüğü takım önde ama her şey her an değişebilir.
Митч, они выигрывают. Mitch, onlar kazanıyor.
Три восьмёрки выигрывают, банк твой. Üç sekiz kazanır, bunlar senin.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают. Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Таким образом, это безопасно, получает никто не пострадал, выигрывают все. Yani, sağlam iş, kimseye bir şey olmayacak, herkes kazançlı çıkacak.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Самые ловкие руки не всегда выигрывают в игре. Ama en iyi teknisyen bile her zaman kazanmaz.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Плохие парни все время выигрывают. Kötü adamlar çılgınlar gibi kazandılar.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR