Ejemplos del uso de "Они идут" en ruso

<>
Гатт, слушай, они идут за... Gutt, beni dinle, Mamut geli...
Они идут за графом Уориком. Warwick Kontu için slogan atıyorlardı.
Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им. Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.
Они идут трансатлантической почтой из Мексики. Meksika'dan gelen transatlantik posta olması lazım.
Отчаянные, они идут туда. Üst düzey elemanlar oraya gider.
О Боже, они идут сюда. Aman tanrım, bu tarafa geliyorlar.
Машине еще здесь, они идут пешком. Arabalar helen burada, yani yayan olmalılar.
Как далеко они распространяются, как глубоко они идут. Ne kadar uzağa giderler, ne kadar derine inerler.
Они идут в любое время и всегда хороши. Her zaman televizyondalar Her zaman da iyi olacaklar.
Они идут на исследования. Araştırmaya kaynak sağlamak için.
Вертушка выходит из пикирования и они идут прямиком на двух отважных молодых людей в Роллс-Ройсе. Helikopter ani bir dalış yapıyor ve Rolls-Royce'daki iki cesur çocukla hakiki bir tavuk oyunu oynuyor.
Папа, они идут. Baba, buraya geliyorlar.
Они идут в "Последний бой". Hepsi "Son Aşama" ya giriyor.
Вы знали, что они идут на смерть, даже если и выживут после этапа. Macaristan'dan yaya olarak ayrılan bin kişiyi yürüyüşten sağ çıkacak olsalar bile, ölüme gönderdiğinizi biliyordunuz.
И это значит они идут. Ve gittikçe yaklaştıklarını ifade ediyor.
Они идут в наш дом! İçeri uğrayacaklar! Evimize geliyorlar!
Не знаю, сколько, но они идут, приготовьтесь. Kaç kişi olduklarını bilmiyorum ama geliyorlar ve hazır olmanız gerek.
Они идут сюда. Onlar buraya geliyorlar.
Они идут за покупками. Alışverişe gidiyorlar.
За холмом, идут прямо на нас! Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.