Ejemplos del uso de "Они используют" en ruso

<>
Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы. Süper insan etkisi yaratmak için elektron alanları kullanırlar.
Они используют подобные события для отвлечения внимания. Dikkat dağıtmak için böyle bir olayı kullanıyorlar.
Они используют его чтобы найти нас здесь. Telsizi, bizim yerimizi bulmak için kullanmışlar.
Они используют смесь платины и палладия. Bir ölçü platinyum ve palladyum kullanmışlar.
Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью. Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar.
Они используют приманки, устраивают ловушки. Artık yem kullanıp tuzak kurmaya başlamışlar.
Герак, они используют нас! Gerak, ikimizi de kullandılar.
И они используют химикат под названием Напалм. Ve Napalm diye kimyasal bir silah kullanıyorlar.
Они используют сильную магию. Çok güçlü büyüler kullanıyorlar.
Они используют природные инсектициды... Sadece doğal böcek öldürücüler...
Если они не соблазнят тебя пряником, они используют кнут. Seni tatlı dille yanlarına çekemezlerse hiç tatlı olmayan yöntemlere geçerler.
Для конфиденциальности они используют серийные номера, чтобы идентифицировать клиентов. Şey, gizlilik açısından müşteriyi tanımlamak için seri numarası kullanıyorlar.
Они используют какой-то собственный тип шифровки. Kendilerine has bir şifreleme teknolojisi kullanıyorlar.
Они используют их в охоте, иногда для прокладки "дорог", иногда для плотного покрытия почвы. Bunu avlanmak için, bazen uzun yol çizgileri çizmek için bazen de yoğun bir örtü üretmek için kullanırlar.
Они используют протоплазму, находящуюся в чане в качестве источника энергии, чтобы завершить свой ритуал. Kazandaki protoplazmayı enerji kaynağı olarak kullanıyorlar. Liderin ayini tamamlamak için saf iyi bir ruhu alması gerekiyor.
Там всегда что-то они используют. Daima seni kullanacak birileri vardır.
Они используют её в качестве оружия. Onu, silah olarak da kullanırlar.
Они используют этот гараж как мастерскую. Bu garajı, sökümhane olarak kullanıyorlar.
Но Джилли сказала, они используют свет. Ama Jilly, bir ışık kullandıklarını söylemişti.
Хочешь знать, что они используют? Ne kullanıyorlar, bilmek ister misin?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR