Ejemplos del uso de "Они наблюдают за" en ruso

<>
Они наблюдают за мной круглосуточно. Yani beni gece gündüz izliyorlar.
Они наблюдают за ней круглосуточно. Onu her zaman kontrol ediyorlar.
Они наблюдают за ним для тайной мисии. Onu çok gizli bir görev için düşünüyorlar.
Они наблюдают за нами. Bizi yeteri kadar izliyorlar.
Политики всего мира наблюдают за нами. Politika dünyası bizi izliyor, Bannon.
Они наблюдают и слушают. Bizi izliyor ve dinliyorlar.
Шпионы наблюдают за сетью. Casuslar ağı izliyor olmalı.
Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
За вами все десантники наблюдают. Bütün lanet paraşütçüler sizi izliyor.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Люди наблюдают через это стекло и меня это заводит. Aynanın arkasından birilerinin izliyor olması beni biraz tahrik etti.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
За твоей квартирой наблюдают. Senin mekan gözetleme altında.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
А они ждут и наблюдают.. Ve sadece bekliyorlar ve izliyorlar...
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Казалось, столько много людей наблюдают. Etrafta hep beni izleyen insanlar olurdu.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Сейчас будет играть только она, все остальные только наблюдают. Sadece bir kişinin sormasına izin var, diğerlerimiz sadece izleyecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.