Ejemplos del uso de "Они потеряли" en ruso

<>
Они потеряли миллионов человек. milyon adam kaybettiler Frank.
Они потеряли столько лет важного образования, занимаясь совершенствованием своих тел. Bu zalim eğitim sisteminde vücutlarını mükemmelleştirmek için, senelerini harcadılar.
Они потеряли дочь два года назад. Daha iki yıl önce kızlarını kaybettiler.
Они потеряли маленькую девочку. Küçük bir kızı kaybettiler.
Они кричали, бегали снаружи, они потеряли рассудок. Çığlık atıyorlardı, dışarıya koştular, bilinçsizce hareket ediyorlardı.
Они потеряли крупные госконтракты. Büyük devlet anlaşmalarını kaybetmişler.
Они потеряли двух человек и трюмы заполнены наполовину. Iki adam kaybetmis ve hâlâ teknesinin yarisi bos.
Они потеряли все данные? İçlerindeki veriler gitti mi?
Они потеряли мою кровь? Kan örneğimi mi kaybetmişler?
Они потеряли свои дома, лишились конечностей. Evlerini kaybettiler, kol ve bacaklarını kaybettiler.
Из-за этого они потеряли ребенка. Veba sonucu bir çocuklarını kaybettiler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы потеряли трёх мужей. Üç kocanızı da kaybettiniz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
И насколько часто люди притворяются, что потеряли память? Hafıza kaybı deyipte, yalan söylemek ne kadar yaygın?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Они уже потеряли одного Рэя. Zaten bir tane Ray kaybettiler.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.