Ejemplos del uso de "Осень" en ruso

<>
Почему такое количество людей пишет про осень? Neden birçok insan sonbahar mevsimi hakkında yazıyor?
Осень остудила знойные ветра. Но они снова вернутся, когда наступит лето. Sonbahar sıcak rüzgarları aldı götürdü- ama yaz mevsimi onu bana geri getirecek.
Пока тебя не было, твоя мать сама шила ее каждую весну и осень. Sen rahibe ile uzaktayken annenin kendisi senin için her ilkbahar ve sonbahar bunları yaptı.
"Весна, лето, осень и зима... "Bahar, yaz, güz ve kış...
Конец лета, осень. Yaz sonu, Sonbahar.
"Весенние церемонии должны были гарантировать обильную осень. "Bahar merasimlerinin amacı bereketli bir sonbahar sağlamaktı.
Вы сказали "осень -го"? "2015 sonbahar" mı dediniz?
Каждую осень я распределяю всех учителей по сексуальности. Her sonbaharda, erkek hocaların yatılabilirlik oranını hesaplarım.
Осень может быть прохладной. Sonbaharı çok soğuk olabilir.
А он любил осень. Ama o sonbaharı severdi.
В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой. Ve donuk, nemli sonbahar, erken kararan havası karanlık akşamları ve tatlı yağmur kokusuyla birlikte geldi çattı.
Весна, лето, осень, зима... İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış...
Я люблю осень. Sonbaharı severim.
Тем не менее, выход альбома перенесён на осень 2009 года. На Jimmy Kimmel Live! Albüm, daha sonra 2009 sonbaharına ertelendi ve Eylül ayında yayımlanacağı duyuruldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.