Ejemplos del uso de "Остановились" en ruso

<>
Подобрать места, где они остановились. Onların bıraktığı yerden devam etmek için.
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.
Дешевые часики тоже остановились. Dandik saatim de durdu.
Кристи, где остановились модели? Christy, mankenler nerede kalıyordu?
Мы остановились в сарае. Biz bir ahır durdu.
У меня часы остановились. Hey, saatim durmuş.
Хочешь продолжить на чём остановились? Kaldığımız yerden devam edelim mi?
Эрл, часы остановились. Earl, saat durmuş.
Мы остановились, и дядя Чарли купил тебе мороженого. Bir ara durduk da Charlie amcan sana dondurma aldi.
Простите, почему двигатели остановились? Afedersiniz, motorlar neden durdu?
И вы остановились в гостевом домике Кэтрин. Ve hep birlikte Kathryn'in misafir evinde kalıyorsunuz.
Продолжат оттуда, где остановились? Kaldığı yerden devam ediyorlar işte.
И тогда вы остановились здесь, что мне более подходит. Sonra burada durdun ki; burası benim tarzıma daha uygun.
А теперь вы остановились? Peki şimdi durdun mu?
Это вы остановились передо мной. Sen durdun benim önümde Hocam.
Почему мы остановились здесь, мама? Neden burada durmak istiyorsun, anne?
Так где вы остановились? Ee, nerede kalıyorsun?
Все цифровые часы остановились. Tüm dijital saatler durdu.
Итак, давайте откроем учебники на той странице, где мы остановились вчера. Peki, şimdi fen bilgisi kitaplarımızı açıp, dün kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Почему все машины остановились? Neden bütün arabalar durdu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.