Beispiele für die Verwendung von "Отнесу" im Russischen

<>
Я отнесу его Куле на кухню. Ben bunu Koula'ya, mutfağa götüreyim.
Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.
Всё нормально. Я сейчас отнесу. Sorun değil, ben götürürüm.
Отнесу старому знакомому из Минобороны, посмотрим, удастся ли взломать. Bunu eski bir D.O.D. kontağıma götüreceğim, bakalım o kırabilecek mi.
Только отнесу папе завтрак. Önce babama kahvalti götürecegim.
Отнесу это на кухню. Ben şunları mutfağa götüreyim.
Ну, пойду-ка я отнесу этот пирог Джули. Ben de en iyisi şu pastayı Julie'ye götüreyim.
Я отнесу немного завтрака бабушке? Grammy'ye kahvaltı götürsem olur mu?
Эдна, я сам отнесу наверх. Edna ver de yukarı ben götüreyim.
Лучше я отнесу это назад. En iyisi şunu geri götüreyim.
Ставь рядом с машиной, я отнесу. Teşekkür ederim. Koy yere, ben alırım.
Я отнесу это наверх. Ben bunu yukarıdakilere götüreyim.
Я отнесу Алексу поесть и вернусь. Bunları Alex'e götüreceğim. Birazdan aşağıda olurum.
Минутку, я отнесу это маме. Bir dakika, şunları anneme götüreyim.
Отдай. Я их отнесу. Ver, ben taşırım.
Лучше отнесу его в номер. Onu içeri götürsem iyi olacak.
А это - для нас. Потом отнесу. O evim için, sonra onu götürürüm.
Значит, я отнесу их в свою квартиру, и ты сможешь прочитать их там. O zaman ben de hepsini toplar, benim eve götürürüm; sen de orada okursun.
Можно я отнесу консервы? Konserve yiyecek götürebilir miyim?
Постой, я сам отнесу! Bekle, bunu ben alayım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.