Ejemplos del uso de "Отойдите" en ruso

<>
Отойдите, госпожа. Позвольте мне убить его. Geri çekilin hanımım, bırakın onu öldüreyim.
Мистер президент, отойдите! Sayın Başkan, uzaklaşın!
Мистер Кроуфорд, отойдите в сторону. Bay Crawford, geri çekilmenizi istiyorum.
Дети, отойдите сейчас же! Çocuklar, hemen geri çekilin!
Босс, отойдите назад! Patron, geri kaç!
Мэм, отойдите пожалуйста. Bayan lütfen kenara çekilin.
Ладно, снимите шлем и отойдите. Güzel. Başlığı çıkarın ve geri çekilin.
Отойдите, молодой человек! Uzak dur, delikanlı!
Теперь отойдите, Том. Şimdi uzaklaş, Tom.
Отойдите к подножию холма! Tepenin dibine geri çekilin.
Отойдите или никого не пропустим. Geri git yoksa kimse geçemez.
Отлично, отойдите все назад. Tamam, geri çekilin millet.
Так, подождите, отойдите. Pekala, bekleyin. Uzak durun.
Капитан, пожалуйста, отойдите. Yüzbaşı, lütfen kenara çekilin.
Отойдите, сказано, очистить зону. Bölgeyi boşaltın ve geride durun dediler.
Назад! Отойдите от них! Hepiniz, onlardan uzak durun!
Сэр, пожалуйста, отойдите! Hadi! Beyefendi, uzaklaşın!
Пожалуйста, отойдите Это очень важно. Lütfen geride durun. Bu çok önemli.
Канцлер, отойдите назад! Şansölye, geride durun!
Милдред, отойдите, пожалуйста. Mildred, lütfen geri dur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.