Ejemplos del uso de "Парад" en ruso

<>
А этим ребятам хватило наглости отозвать разрешение и попытаться отменить наш парад. Ve bu insanlar iznimizi iptal etmeye cüret etti. Geçit törenimizi engellemeye çalışıyorlar.
Тензин, Парад планет скоро начнется. Tenzin, Ahenk Birleşmesi gerçekleşmek üzere.
Эми, здесь закончится парад. Amy, yürüyüş burada bitiyor.
Здесь вам не парад. Burası geçit yeri değil.
Нам нравилось вместе смотреть парад. Eskiden geçit törenlerini izlemeye bayılırdık.
Значит, парад закончился. Geçit töreni bitti demek.
У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей. Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var.
Как раз вовремя. Парад сейчас начнется. Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk.
Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета. Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı.
Значит, вы приехали на парад? Siz de tören için geldiniz yani.
Кандидат, когда будет парад? Geçit töreni ne zaman çaylak?
В конце-концов, это мой первый парад планет. Ne de olsa bu benim ilk Harmonik Yakınsama'm.
О нет, северные ирландцы тоже устроили парад! Olamaz! Kuzey İrlanda'nın da geçit töreni var.
Этой ночью был долгий парад дураков. Bu gece yeterince aptalların gösterisine dönüştü.
Может они даже устроят нам парад. Belki bize geçit töreni bile yaparlar.
Каждая еда - банкет, каждая зарплата - состояние, каждое построение - парад. Her öğün bir ziyafet, her maaş bir hazinedir. Her yürüyüş bir resmi geçit.
Я просто смотрела парад. Geçit törenini izliyordum sadece.
Мам, думаешь, папа приедет на парад? Anne, sence babam geçit töreninde olacak mı?
Да. И парад, и аварию на мосту. Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti.
Только не говорите, что это очередной парад. Bunun da başka bir tören olduğunu söylemeyin bana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.