Beispiele für die Verwendung von "Перегрузка основного термоядерного реактора" im Russischen

<>
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через шестьдесят секунд. Ana reaktör, altmış saniye içinde aşırı yüklenecek.
Через десять минут произойдет перегрузка реактора и станция взорвется. On dakika içinde ana reaktör, istasyonu yok edecek.
Основного блюда было достаточно. Ana yemek çok güzeldi.
Перегрузка будет после первого же выстрела. İlk atıştan sonra aşırı yükleme olur.
Ваше ядро реактора нестабильно. Reaktör çekirdeğiniz dengesiz durumda.
Как насчет основного блюда? Ana yemek ne olmalı?
Сенсорная перегрузка не сможет меня заблокировать. Aşırı duyusal yüklenme beni yok edemez.
Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.
Машина попросила меня дать тебе копию её основного кода. Makine, çekirdek kodunun bir kopyasını size vermemi istedi.
Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой. Icarus'taki aşırı yüklenmenin sebebi sadece düşman saldırısıydı.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Перегрузка МНТ через десять минут. SNM dakika içinde aşırı yükleyecek.
Попадание в корпус главного реактора. Ana reaktör gövdesi darbe aldı.
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан? Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
В лодке все работает от реактора, кроме вашей рации. Anlayacağın, bu gemi nükleer enerjili. Telsizler dışında her şey.
Открытие дверей ядра реактора... Reaktör çekirdeği kapıları açılıyor.
Что-то случилось в помещении реактора! Reaktör odasında bir şeyler oluyor.
Авария ядра реактора исключается, и признаков перегрузки системы тоже нет. Ya bir çekirdek hatasını göz ardı ettim yada sistem aşırı yüklendi.
Шеф, падает мощность реактора. Şef, reaktör gücünü kaybediyoruz.
Майор, ядро реактора нестабильно. Binbaşı, reaktör çekirdeği dengesiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.