Ejemplos del uso de "Плата" en ruso
Цилиндры, множество металлических ёмкостей, электронная плата.
Silindirler, metal kaplar, bir devre kartı.
Но разве плата, единожды отданная, не даёт покупателю какие-то гарантии на качество?
Ama bedel bir defa ödendiğinde, hizmet alana güvenilirlik konusunda garanti sağlaması gerekmez mi?
Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас.
Sizi temin ederim ki elde ettiğim güçler için küçük bir bedel.
Невысокая плата за то, чтобы моя женщина была довольна.
Bu, Leydim mutlu olsun diye ödenen küçük bir bedel.
Плата за ремонт стула должна быть намного выше.
O sandalyenin onarımının ücreti çok daha yüksek olmalıydı.
Это ничтожная плата за возможность видеть вас с Дафни вместе.
Bu küçük bir bedel sayılır. Sonunda Daphne ile beraber olacaksınız.
Первоначально плата составляла $ 50 в год, из которых $ 35 отходили NSI и $ 15 поступали в государственный фонд.
İlk başlarda ücret yıllık 50 $ idi, bunun 35 $'ı NSI'ye, 15 $'ı da bir devlet fonuna gidiyordu.
При регистрации новых доменов плата взималась за первые два года; таким образом, при регистрации нового домена следовало уплатить $ 100.
Yeni kayıtlar için ilk iki yıllık ödeme yapılması gerekiyordu, yani yeni alan adı kayıt ücreti 100 $ oluyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad