Ejemplos del uso de "Повелителей Времени" en ruso

<>
Новая империя Повелителей Времени. Zaman Lord'unun Yeni İmparatorluğu.
Под влиянием Повелителей Времени. Zaman Efendileri'nin etkisi altındayken.
Система экстренных сообщений Повелителей Времени. Zaman Lordu acil mesajlaşma sistemi.
Хронос использует улучшенные технологии Повелителей времени. Chronos üstün Zaman Efendisi teknolojisini kullanıyor.
Древняя магия Повелителей Времени. Zaman Lordlarının antik sihri.
Встреча Пантеона Несогласных и последнего из Повелителей Времени. Fikir Ayrılığı Tanrısı ve Zaman'ın Efendileri'nin sonuncusunun buluşması.
Личные отношения строго запрещены Советом Повелителей времени. İkili ilişkiler Zaman Efendileri Konseyi tarafından yasaklanmıştır.
Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия Повелителей Времени. Sadece Zaman Lordu imdat çağrısı koleksiyonunu takdir ediyordum.
Забытый язык Повелителей Времени. Zaman Lordlarının kayıp dili.
Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.
Тогда у Повелителей будет первый мученик. Öyleyse Efendilerin ilk şehidi belli oldu.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Корабль повелителей готов к приему груза. Efendi gemisi numuneleri almak için hazır.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.
Твои неудачи сблизиться с Пэнни Задолго предшествовали приобретению Машины Времени. Penny'yi elde etmedeki başarısızlığın zaman makinesini almadan önce de mevcuttu.
Но Война Времени закончена. Ama Zaman Savaşı bitti.
У него нет времени на любезности, если вы об этом. Kast ettiğiniz buysa, hoş beş etmek için pek vakti yok.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Мистер Харди, прошло много времени. Bay Hardy, uzun zaman oldu.
Эта краткость используется врачами для экономии времени. Doktorların kullandığı bir kısaltma. Vakit kazanmak için.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.