Ejemplos del uso de "Погода" en ruso

<>
Наконец начала меняться погода. Hava sonunda değişmeye başladı.
Виктория, это Погода из Макмердо. Victoria, burası McMurdo Hava İstasyonu.
Как погода, Райес? Hava nasıl, reyes?
Погода изменится и он узнает где мы! Hava değişecek gene ve yerimiz belli olacak!
Ужасная погода, ужасные времена. Boktan hava, boktan günler.
Погода вот-вот изменится и все бронзовые красотки ринулись на пляж. Hava dönmek üzere ve tüm bronzlaşmış hatunlar plaja gitmeye hazırlanıyor.
Погода здесь всегда хорошая. Burada hava hep güzeldir.
Погода чудная для этого времени года, да? Hava bu mevsime göre oldukça güzel değil mi?
Дюк, как там погода во Флориде? Florida'da havalar nasıl Duke? derece mi?
Хорошая погода, океан, пляжи... Güneşli hava, okyanus, sahiller...
Думаю, к тому времени, погода прояснится. Sanırım o vakte kadar hava da açmış olur.
Классическая погода для гостиницы в Коннектикуте. Ama bu da güzel bir hava.
Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют. Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
Если погода будет хорошая, то я буду проклятую крышу чинить. Dostum, eğer havalar yerinde olursa, lanet çatıda olucam ben.
Жуткая погода, не правда ли? Korkunç bir hava, değil mi?
Долго лететь, но зато какая погода. Uzun bir uçuş ama hava çok güzel.
По-твоему, это хорошая погода? Buna güzel hava mı diyorsun?
Погода сегодня будет солнечная и ясная. Bugün hava açık ve güneşli olacak.
Была отличная погода для барбекю, родители Шейлы подтянулись в конце недели.... Süperdi. Hava harikaydı, mangal yaktık, Sheila'nın ailesi geldi haftasonu için...
Большую часть нашего пребывания здесь погода была прекрасна. Buradayım. Zamanımızın çoğunda, kartpostallık hava şartları vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.