Ejemplos del uso de "Поедешь" en ruso

<>
Куда поедешь на праздники? Tatillerde memlekete gidiyor musun?
Шаф, ты поедешь с Кэтрин в скорой. Shaf, sen ambulansa binip Catherine'le birlikte git.
куда ты поедешь посреди ночи? Gece yarısında nereye gideceksin böyle?
Поедешь со мной в Токио? Benimle Tokyo'ya gelmek ister misin?
Конор, ты в любом случае поедешь. Conor, istesen de istemesen de gidiyorsun.
Ты поедешь с нами! Sen de bizimle geliyorsun!
Поедешь сейчас - больше никогда не пустят. Şimdi gidersen, seni bir daha almazlar.
Раз дома тебя не оставить, поедешь со мной. Pekâlâ, tek başına kalamayacağını anladığımıza göre benimle geliyorsun.
Никуда ты не поедешь. Sen hiçbir yere gelmiyorsun.
Ты ведь поедешь с нами, пап? Bizimle geleceksin, değil mi, baba?
Так ты сейчас поедешь домой? Şimdi doğru eve mi gidiyorsun?
Поедешь со мной на озеро Тахо? Benimle Tahoe Gölüne gelmek ister misin?
Куда ты теперь поедешь? Şimdi ne tarafa gidiyorsun?
А потом поедешь куда захочешь. Ondan sonra gidebilirsin! Hadi!
Ты поедешь за Таннером сейчас? Şimdi Tanner'ın peşinden mi gidiyorsun?
Поедешь на пляж со мной? Benimle sahile gelmek ister misin?
Ты поедешь или остаешься? Geliyor musun kalıyor musun?
Ты никуда без меня не поедешь, ясно? Beni bırakıp hiç bir yere gitmiyorsun tamam mı?
И пусть привыкла я, но я хочу огня, поедешь без меня ты, Мой друг. "Hoşuma gitti ama artık temiz hava gerek". Bensiz gitsen iyi olacak, Mein Herr.
Ты с ней поедешь? Onunla birlikte mi gidiyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.