Ejemplos del uso de "Позвони мне" en ruso

<>
Ладно, позвони мне если что-нибудь узнаешь. Tamam, eğer birşey duyarsan beni ara.
Позвони мне ближе к выходным, хорошо? Beni bu haftasonu ara, oldu mu?
Позвони мне через час по этому телефону. Bir saat sonra beni bu telefondan ara.
"Милый, позвони мне. "Tatlım, ara beni.
Позвони мне, сволочь. Ara beni piç herif.
Позвони мне когда найдешь. Onu bulduğunda beni ara.
Позвони мне. Я волнуюсь. Beni ara, endişeleniyorum.
Если заболеешь или я понадоблюсь, просто позвони мне. Hastalanırsanız yada bana ihtiyacınız olursa arayın, hemen gelirim.
Джейн, позвони мне. Janey, ara beni.
Серьезно, позвони мне. Cidden, ara beni.
Позвони мне и давай пообедаем вместе. Ara beni. Bir gün yemek yeriz.
Хорошо, позвони мне. Tamam. Bana haber verirsiniz.
Это означает "Я расстроена, позвони мне позже". Anlamı da, "Çok üzgünüm beni sonra ara."
Позвони мне, когда получишь сообщение. Mesajı alınca beni ara. Olur mu?
Я люблю тебя, я все сделаю, только позвони мне. Seni seviyorum. Senin için her şeyi yaparım, beni ara yeter.
Позвони мне, мама. Ara beni anne. Öpüyorum.
Подумай и позвони мне. Ben buradayım. Ara beni.
Позвони мне попозже домой. Daha sonra evimi ararsın.
Позвони мне сразу как эти люди уйдут. Bütün bu insanlar gittiğinde bana haber ver.
Позвони мне из уличного автомата у Джимми Дрисколла в -16 часов, когда закончишь. Bana iş bittikten sonra bir telefon kulübesinden saat -4 gibi Jimmy Driscoll'un evinden ulaşacaksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.