Ejemplos del uso de "Покажите" en ruso

<>
Но покажите мне идеального учителя. Ama bana mükemmel örneği gösterin.
Покажите мне четыре самые большие. Bana en büyük dördünü gösterin.
Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.
Так, Эббот и Костелло, покажите мне приказ. Abbot ve Costello, aldığınız emri gösterin bakalım bana.
Мне все равно, покажите документы! Umrumda değil, bana ruhsatınızı gösterin.
Билет покажите, пожалуйста. Lütfen bana biletinizi gösterin.
Покажите им, Мистер Тувок. Göster onlara, Bay Tuvok.
Покажите мне его зубы. Bana onun dişlerini göster.
Покажите, чему научились, детектив. Bana neler öğrendiğinizi gösterin bakalım Dedektif.
Покажите это редактору.. Bunu editöre gösterin.
Пожалуйста, покажите руки. Ellerinizi gösterin, lütfen.
Покажите мне это досье. Gösterin bana şu dosyayı.
Покажите, где детей кормят сладостями. Çocukların tatlandırıcılarla beslendiği yerleri görmek isterim.
Покажите свои маленькие крысиные морды. Мерзкие создания. Gösterin küçük fare suratlarınızı, pis yaratıklar.
Псы, коты и мыши, покажите ему! Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı.
Покажите нам ваши упражнения, скажем, ловлю мышей. Bazı egzersizleri gösterir misiniz, mesela fare yakaladıkları yeri?
Если вы хотите, чтобы Дэвид сотрудничал, покажите мне ваш ордер или гарантируйте ему полную защиту. Eğer David'in iş birliğini istiyorsanız, bana ya arama emrini gösterin ya da tam dokunulmazlık hakkı verin.
Покажите мне дверь, мисс Беннет. Bana kapıyı gösterin, Bayan Bennet.
Покажите имя путь вперёд. Onlara ilerleme yolunu gösterin.
Покажите мне его последнюю запись. Bana son gördüğü şeyi gösterin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.