Ejemplos del uso de "Попробуй" en ruso

<>
Слушай, попробуй использовать только два средних пальца. Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene.
Умой свое личико и попробуй опять, если выживешь. Yüzünü yıka ve yeniden dene, eğer hayatta kalırsan.
Она вкусная - попробуй! Gayet iyi. Dene bak!
Они невероятные, попробуй. Bunları denemelisin, harikalar.
Хочешь говорить о действительно смертельном улове, попробуй словить СПИД. Ölümcül Yakalanma'dan mı bahsetmek istiyorsun? Hadi AIDS'e yakalanmaktan bahsedelim.
Эй, Молли. Попробуй гамбургер. Mary, şu hamburgerlerden yesene.
Попробуй спроси мой номер телефона. Bir de numaramı sormayı dene.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Вот, давай, попробуй. Buyur hadi, tat biraz.
Вот, попробуй другую. Al, tekrar dene.
А теперь попробуй на цветной стороне. Şimdi, renk olan tarafına bakalım.
Попробуй использовать свои цепи. Şimdi de zincirlerini dene.
А теперь, попробуй. Gel buraya. Şunu dene.
Попробуй дойти до двери. Döktün. Kapıya ulaşmaya çalış.
Давай, Джулс. Попробуй хоть немного повеселиться. Hadi, Jules, biraz eğlenmeye çalış.
Попробуй победить, вдруг получится. Kazanmaya çalış, belki kazanabilirsin.
Попробуй, моё изобретение. Denesene! Kendi buluşum!
Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида. Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.
Подними руку и попробуй снова. Kolunu kaldır ve tekrar dene.
Да ладно, попробуй объяснить. Yapma böyle, bir deneyelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.