Ejemplos del uso de "Похоже на" en ruso
Это доказательство от противного, где противоречие похоже на парадокс Берри:
Olmayan ergi ile yapılan bu ispat Berry paradoksuna benzer:
Это больше похоже на выбоину, и я бы не назвал их "героическими" копами.
Daha çok yol çukuru gibi bir şeydi, ve ben polislere de "kahraman" demezdim.
Кристофер Леман-Хаупт из "New York Times" заявил, что это "больше похоже на Арнольда Шварценеггера чем на какую бы то ни было рыбу".
Başarılı bulunmayan film hakkında New York Times eleştirmeni "Christopher Lehmann-Haupt" yaratık balıktan çok Arnold Schwarzenegger'e benziyor şeklinde açıklama yaptı.
Похоже на сущий ад, который уместен, после твоего предательства.
Cehennemde yaşamak gibi olacak. Ki yaptığın ihaneti düşününce bunu hak ediyorsun.
Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor.
Мне не нравится, похоже на большой розовый орех.
Ben hiç sevmedim. Büyük pembe bir ceviz gibi duruyor.
Это не похоже на урок введения в философию.
Garip. Filozofi dersine girişin gibi durmuyor hiç burası.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad