Ejemplos del uso de "Поцелуй" en ruso

<>
и поцелуй меня как мужик! Adam gibi öp o zaman.
Поцелуй свою мамочку в последний раз. Öp anneni, son bir defa.
Сладко, как поцелуй ангела. Bir meleğin öpücüğü kadar güzel.
Вот, моя дорогая, поцелуй от меня тебе. Şimdi. Şimdi tatlım, benden sana bir öpücük bu.
Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.
Это был наш первый поцелуй. Bu da bizim ilk öpüşmemiz.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Это такая игра. Поцелуй меня. Oyun oynuyoruz, öp beni.
Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.
Я предпочёл бы поцелуй. Bir öpücüğü tercih ederdim.
Ты насилует своего сына и даже не хочешь дать ему поцелуй. Hem oğlunu sikiyorsun, hem de bir öpücüğü çok mu görüyorsun?
Один поцелуй, всего один. Bir öpücük. - Hayır.
Поцелуй был особенно добрососедским. O öpücük tamamen komşucaydı.
Просто поцелуй меня, Бен. Beni öp, Ben. Lütfen.
Поцелуй бабулю от меня. Büyükanneyi öp benim yerime.
Поцелуй же меня, дорогая. Bana bir öpücük ver tatlım.
Может он и вернется, но только за поцелуй. Yada en azından olacak, alacağı sadece bir öpücük.
Когда вы отдыхаете или смотрите телевизор, я хочу, чтобы вы тренировались посылать мне поцелуй. Dinlenirken ya da TV izlerken, ne zaman olursa olsun bana öpücük gönderme egzersizi yapmanızı istiyorum.
Поцелуй её на прощание. Ayrılık için onu öp.
Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.