Ejemplos del uso de "Прекрати орать" en ruso

<>
Прекрати орать, Джей! Bağırmayı kes, Jay!
Прекрати орать, ублюдок, и иди спать! Hey, nara atmayı kes ve git yat!
Прекрати орать в трубку. Lanet telefona bağırmayı kes.
Кристофер, уймись. Прекрати на меня орать. Christopher, ne olursun bana bağırmayı kes.
Ребят, ребята, хватит орать. Çocuklar, çocuklar, bağırmayı kesin.
Прекрати нести чушь и заткнись! Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa!
За баром. И хватит орать. Barın arkasında ve bağırmayı kes.
Прекрати ребячиться и делай, как велю. "Ahmaklığı bırak ve talimatımı yerine getir.
Я на взводе и начну орать. Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım.
"Прекрати улыбаться". "Gülümsemeyi kes!"
Перестань на нее орать! Ona bağırmayı kes artık!
Прекрати, это всего лишь книга. Yapma ama alelade bir kitaptı sadece.
Хватит орать на меня! Uyandım! Bağırmayı kes!
Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!
Она просто вошла и начала орать. Birden içeri geldi ve bağırmaya başladı.
Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.
Я и говорю, но через минуту начну орать. Zaten yavaş konuşuyorum ama bir dakika içinde bağırmaya başlayacağım.
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.
Чего орать в такую рань... Bu saatte uyanılır ?!
Прекрати препятствовать мне в этом! Bana karşı çıkmayı bırak artık!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.