Ejemplos del uso de "Приключения" en ruso

<>
"Искала приключения"? Buna macera mı diyorsun?
Без такого приключения можно было бы и обойтись. Bir adamın olmadan da yaşayabileceği türden bir macera.
Я не уверен, вы ли ищете приключения или приключения находят вас. Macerayı sen mi takip ediyorsun, macera mı seni takip ediyor bilemedim.
Время твоего большого приключения. Büyük macerana az kaldı.
Конечно, я люблю приключения. Elbette, macera devam ediyor.
А я любила приключения. Bense macera yaşamayı severdim.
Большие приключения Энди Кроу. Andy Kraw'ın büyük macerası.
Да, как обычно. Приключения, драки, захватывающие погони. Her zamanki şeyler, aksiyon, macera, heyecanlı kaçışlar.
Я люблю маленькие приключения. Biraz maceradan zarar gelmez.
У этого приключения была одна единственная цель. Bu minik serüvenin tek bir anlamı var:
Приключения? Они здесь. Hayat macerası tam burada.
Романтика? Комедия? Приключения? Aşk, komedi, macera.
Для величайшего приключения в мире... Dünyadaki en büyük macera için.
Старые воспоминания и новые приключения. Eski anılar, yeni maceralar.
Иногда нам выпадают не самые лучшие приключения. Evet, bazen maceralar hep iyi olmaz.
"Невероятные приключения нового героя". "Yeni kahramanların destansı maceraları."
Невероятные приключения ждут не дождутся нас! Sadece bizi bekleyen inanılmaz maceralar var!
Все мои приключения будут в доме моей бабушки, где и делать нечего. Hayır. Benim büyük maceram, ninem Pearl ve ayak mantarlarıyla baş başa kalmak.
Я люблю приключения, как и любой другой. Bir sonraki adam kadar ben de maceraları severim.
Приключения будут приходить и уходить. Zaman zaman maceralar kapısını çalacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.