Ejemplos del uso de "Приходить" en ruso

<>
Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать. Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.
Мне придется приходить почаще, Марси. Artık buraya daha sık gelmeliyim Marcy.
Прекрати приходить сюда Я.. Buraya gelme bir daha.
Я рассказывала, как заставляла Джейн приходить на воскресные ужины? Sana, pazar yemeklerine gelmesi için Jane'i zorladığımı söylemiş miydim?
Но потом, он перестал приходить. Ama sonra gelmeyi kesti. Ne zaman?
С какой стати ей приходить? O neden geliyor ki bugün?
"Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне" "Küçük çocukları acı çekerek bana getirenlere izin vermeyin ki...
Вы не обязаны были приходить. Sayın Savcı. Gelmenize gerek yoktu.
Я не просила приходить. Senden buraya gelmeni istemedim.
Я говорила тебе не звонить, не приходить... Buraya gelmeni istemiyordum. - Ne söylediğini biliyorum.
Можно мне приходить чаще? Sık sık gelebilir miyim?
Я люблю приходить сюда. Buraya gelmeyi çok seviyorum.
Жюстина снова стала туда приходить. Justine kiliseye tekrar gelmeye başladı.
Сюда лучше не приходить без надобности. Buraya sık sık gelmek iyi değildir.
Вскоре она стала приходить сюда. Gelir gelmez buraya takılmaya başladı.
Перестань приходить к Скотти. Scotty'nin peşinden gelmeyi bırakmalısın.
Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить. Bahane değildi onlar. Sürekli gelip durman biraz ürkütücü olmaya başladı.
Зачем Маттиасу приходить за Хэтти сейчас? Mattias neden Hetty'nin peşinden gelsin ki?
Приятно приходить туда, где холодильник всегда заполнен. Buzdolabının hep dolu olduğu yerleri ziyaret etmek hoştur.
Первым перестал приходить Алекс. Önce Alex gelmeyi bıraktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.