Ejemplos del uso de "Проведи" en ruso

<>
Мэй, проведи проверку системы. May, sistemleri kontrol et.
Ива, проведи сержанта в столовую. Willow, Çavuş'a yemek odasını göster.
Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et.
Проведи время с семьей. Ailenle biraz zaman geçir.
Проведи день со мной. Benimle bir gün geçir.
Сейчас же иди и проведи Феза! Şimdi dışarı çık ve Fez'i getir!
Будь хорошей хозяюшкой, проведи меня в ванную. Neden misafirperver olup ta tuvaleti bana göster miyorsun?
Просто проведи нас внутрь, а дальше мы сами. Sadece bizi içerik sok ve oradan sonrasını biz hallederiz.
Если хочешь помочь, то проведи нас в город. İşleri yoluna mı koymak istiyorsun? Bizi oraya sok.
Проведи время с дочерью. Kızınla biraz zaman geçir.
Будь джентльменом, проведи меня до машины. Beyefendilik yap da arabama kadar benimle yürü.
Иди проведи с ней время и сделай что-нибудь запоминающееся, дурачок! Git de onunla vakit geçir ve unutulmaz şeyler yap, şapşal!
Проведи с Айрис столько времени, сколько возможно. Evine dön. Iris'le geçirebildiğin kadar çok vakit geçir.
Проведи с ним время. Onunla biraz zaman geçir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.