Ejemplos del uso de "Профессионал" en ruso

<>
Слушай, Филбин, я - профессионал. Bak, Philbin, Ben bir profesyonelim.
Профессионал поджег бы в одном месте и полностью спалил бы здание. Profesyonel bir kundakçı bir yeri alevlendirir ve tüm binayı kül eder.
Ян, ты же профессионал. Hadi ama, Jan. Profesyonelsin.
Это моя обязанность, и я профессионал. Benim işim bu ve ben bir profesyonelim.
Я профессионал, Нельсон. Ben profesyonelim, Nelson.
В тебе говорит профессионал? Profesyonel kalmaya ne dersin?
Восприняла это как профессионал. Bir profesyonel gibi karşıladı.
Не похоже что работал профессионал. Bir profesyonelin işi gibi görünmüyor.
Вы не смеете я профессионал. Bunu yapamazsın! Ben profesyonelim.
Он летающий петух. Профессионал. Profesyonel bir uçan horoz.
Похоже, она профессионал. Kadın tam bir profesyonel.
Я же говорил, он - профессионал. Size söylemiştim, o tam bir profesyonel..
Убийца профессионал, но он сделал все на камеру. Katil bir profesyonel ama her şeyi kamera önünde yaptı.
Я поступила как профессионал. Bir profesyonel gibi davrandım.
Профессионал не стал бы использовать дробовик. Bir profesyonel, pompalı tüfek kullanmazdı.
Вы карьерный дипломат, профессионал. Kariyeri olan profesyonel bir diplomatsın.
Как профессионал, я натренирован замечать даже незначительные детали. Uzman olarak en küçük ayrıntıları bile farketmek üzere eğitildim.
Ты можешь попросить его вести себя как профессионал? Baksana, şu herife profesyonelce davranmasını söyleyebilir misin?
Инспектор Клюзо - исключительный профессионал. Müfettiş Clouseau tam bir profesyoneldir.
Я здесь единственный профессионал?! Buradaki tek profesyonel ben miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.