Exemples d'utilisation de "Профессор" en russe

<>
Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.
Это профессор Томас Шеффер. Bu Profesör Thomas Schaeffer.
Профессор Хаммерсмит из Оксфорда. Oxford Üniversitesi'nden Profesör Hammersmith.
Сам проверь, профессор. Bak bakalım buna profesör.
О, молодец, профессор. Oh, aferin, Profesör.
Нет-нет-нет, подождите, профессор! Durun, bekleyin, Profesör!
Профессор Китинг, а можно я помогу Фрэнку? Profesör Keating, Frank'e yardım etsem nasıl olur?
Извините, я профессор Кинси... Affedersiniz, ben Profesör Kinsey.
Рейчел, это профессор Данбар. Rachel, ben Profesör Dunbar.
Это все организовал профессор фон Браун? Tüm bunları Profesör Vonbraun mu örgütledi?
Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию. Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor.
Профессор Ронда Кларк имела звездную репутацию. Profesör Rhonda Clark'ın yıldızı baya parlakmış.
профессор Экдаль бегает в ломбард. Profesör Ekdahl tefeci yolu aşındırıyor.
Вернулся к старым трюкам, профессор? Eski hilelerine geri dönmüşün, profesör?
Извините, Профессор Уолш. Affedersiniz, Profesör Walsh.
Не только вы умеете пользоваться головой, профессор. Bizim aramızda da kafasını kullanan insanlar var Profesör.
Нужно пить, профессор. İçmek zorundayız, Profesör.
Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов. Profesör Mercer çocuk desteği ve nafaka ile ilgili sözleşme maddelerine saygı gösterecek.
Профессор Куотермасс, у меня есть для вас кое-что. Profesör Quatermass, size göstermek istediğim bir şey var.
Здравствуйте, профессор Франк. Merhaba, Profesör Frank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !