Ejemplos del uso de "Профсоюз" en ruso

<>
Я читал сегодня газету, чувак, и профсоюз готов заплатить выкуп. Bugünün gazetesini okudun, dostum, ve sendika, parayı ödemeye hazır.
Профсоюз прислал тебе психолога. Birlik sana psikiyatrist göndermiş.
Профсоюз придерживается твёрдой линии по поводу увольнений. Sendika işten çıkarmada sert bir tutum sergiler.
Ты должен распустить профсоюз. Sendika meselesini çözmek zorundasın.
Это наши деньги, профсоюз обязан их спасти. O bizim paramız ve sendikanın görevi onu korumak.
Это всего лишь профсоюз мутит со страховкой. Bu sendika tarafından düzenlenen bir sigorta aldatmacası.
Профсоюз учителей этого не потерпит. Öğretmenler sendikası buna karşı ayaklanmayacaktır.
Профсоюз собрал для нас прекрасных специалистов. Sendika da konuşabileceğimiz harika kişiler var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.