Ejemplos del uso de "Прощать" en ruso

<>
Тогда ты сможешь начать прощать себя. Ancak ondan sonra kendini affetmeye başlayabilirsin.
Люди склонны прощать больше, чем тебе кажется. İnsanlara saygınlık verdiğin zaman daha fazla affedici oluyorlar.
Человеку свойственно ошибаться, прощать... Kul hata yapar tanrı affeder.
Ей не за что прощать тебя. Ortada affedecek bir şey olduğunu düşünmüyor.
Прощать тебя в миллион раз сложнее. Seni affetmesi o kadar kolay değil.
Это трудно, очень трудно прощать ложь. Zor. Öyle zor ki o yalanları affetmek.
Не мне тебя прощать. Seni affetmek bana düşmez.
Не надо мне ничего прощать, понятно? Benim hiçbir şeyimi affetme, duydun mu?
Не я должна тебя прощать. Seni affedecek olan ben değilim.
Вы сыграли на потребности Кларка во всех видеть лишь хорошее, и желании прощать. Clark'ın insanların iyi yanlarını görme huyundan yararlandın. Ve onun insan sevgisini bağışlanmak için kullandınız.
Но я устал прощать! Ama seni bağışlamaktan bıktım!
Я не собираюсь прощать её за убийство Арчера. Archer'a yaptıkları için onu affetmeye hiç niyetim yok.
Как она может такое прощать? Böyle bir şeyi nasıl affedebilir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.