Ejemplos del uso de "Пытка" en ruso

<>
Насколько серьёзной была пытка? İşkence ne kadar kötüydü?
Наша сексуальная жизнь - это как китайская пытка водой. Louis otobüsüne bindireceğim çünkü seks hayatımız Çin işkencesi gibi.
Вся пытка могла быть прелюдией к такому концу. Tüm o işkence asıl hedefine ulaşmak için olabilir.
Пытка вовсе не обязана быть изощренной. Şu süslü işkence yöntemlerini hiç anlamamışımdır.
Настоящая пытка, воплощение самых больших страхов. Gerçekten ızdırap doluydu. En büyük korkularımla yüzleştim.
Ведь сказать это глупое имя вслух уже само по себе пытка. Bu saçma adı söylemek de kendi kendine işkence etmek olduğu için.
является то, что сострадание или пытка? Bir tutku mu yoksa işkence mi bu?
Расслабьтесь. Это игра. Не пытка. Bu oyunculuk, işkence değil.
Пытка, которой он сейчас подвергается, невероятна по жестокости. Şu an maruz kaldığı işkence, hayal edilemeyecek kadar acımasız.
Говорят, умереть от порезов бумагой это пытка. 000 kağıt kesiği ile ölümün işkence olduğunu söylerler.
Они есть везде, это настоящая пытка. Orası dışında her yerde var. İşkence gibi.
Думаешь, это пытка? Onu işkence mi sanıyorsun?
Это худшая пытка на свете. Dünyadaki en kötü işkence bu..
(лив) Сплошная пытка и никакого удовольствия. Bu bir işkence ve ben bile zevk almıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.