Exemples d'utilisation de "Разве я" en russe

<>
Разве я не заслужил второй шанс? İkinci bir şans hak etmiyor muyum?
Разве я сторож брату моему? " "Kardeşimin bakıcısı mıyım ben?"
Ну да. Разве я неясно выразился? Yeterince açık, öyle değil mi?
Разве я ещё чего-то хочу? İstediğim başka bir şey kalmadı.
Разве я хотела рожать этого ребенка? Ben bu çocuğu doğurmak istiyor muyum?
Разве я не говорил тебе не выходить? Sana demedim mi dışarı çıkmak yok diye?
Разве я могу оставить маленького сиротой? Bebeği daha doğmadan öksüz mü bırakacağım?
Но разве я жалуюсь? Ama şikayet ettim mi?
Разве я не старалась для тебя? Sana karşı bir şey mi yaptım?
Разве я не заработала? Bunu hak etmedim mi?
Разве я могу сделать нечто подобное? Ben böyle bir şey yapabilir miyim?
Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?
Разве я говорю неправду? Söylediğimin nesi yalan ki?
Но разве я не член семьи? Ben de ailenin parçası değil miyim?
А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?
Разве я похожа на беременную? Hamile gibi görünüyor muyum ki?
Разве я не благородный клингон? Onurlu bir Klingon değil miyim?
Разве я не плачу ей двенадцати фунтов в год, чтобы она работала на тебя? Hizmetçilere işlerini yapsınlar diye yılda sterlin ödediğim halde, her yaptıkları için onlara teşekkür ediyorsun.
Вы очень добры, но разве я настоящая вдова? Bu çok hoş ama dürüst olalım. Bir dul değilim.
Разве я выгляжу как ребенок? Sana çocuk gibi mi görünüyorum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !