Ejemplos del uso de "Разделение" en ruso

<>
Разделение корабля через четыре минуты. Gemi ayrılmasına dört dakika kaldı.
Это разделение живых существ, всего лишь иллюзия, проходящий сон. Bu herkesin ayrı olduğu gerçeği aslında bir ilüzyon. Geçici bir rüya.
На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях. Bu ayrım kesin bir şekilde devlet okullarında dini teorilerin öğretilmesini yasaklar.
У нас - разделение труда, Уилл. Bu evde iş bölümü var, Will.
В нашей стране существует разделение власти. Bu ülkede kuvvetler ayrılığı söz konusudur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.