Ejemplos del uso de "Расходитесь" en ruso

<>
Расходитесь с миром, пожалуйста. Barışçıl bir şekilde gidin lütfen.
Ребята, пожалуйста, никуда не расходитесь. Millet, Iütfen, bir dakika bekleyin.
Ладно, вы двое, расходитесь. Pekala, siz ikiniz, ayrılın.
Всем спокойной ночи, расходитесь! Hadi iyi geceler. Hemen kaybolun!
Вы четверо, расходитесь. Siz dördünüz, kaybolun.
Пожалуйста, расходитесь с миром. Lütfen barışçıl bir şekilde gidin.
Хорошо! Вы сделали это. Теперь расходитесь. Tamam, duyurdunuz işte, şimdi dağılın.
Верно, девочки? Расходитесь. Tamam mı kızlar, dağılın.
Не расходитесь, ребята! Bir yere ayrılmayın çocuklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.