Ejemplos del uso de "Река" en ruso

<>
Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.
Под этим местом течет подземная река. Bu yerin altından bir nehir geçiyor.
Река становится ближе? Немного. Nehir yaklaşıyor gibi görünüyor mu?
Река уже поднялась и не перестаёт. Nehir yükseldi, daha da artıyor.
А еще река воняет тухлой треской. Ayrıca nehir çürümüş balık gibi kokuyor.
Самая большая река в Северной Америке? Kuzey Amerika'nın en uzun nehri nedir?
В паре километров отсюда есть река. Birkaç kilometre ötede bir nehir var.
Река выведет нас к морю. Nehiri takip ederek denize ulaşabiliriz.
Река в северной Италии. Kuzey İtalya'da bir nehir.
Так почему ты плавал в пруду когда здесь есть река? Etkileyici. - Nehir şuracıktayken, neden bir havuzda yüzdün?
Река - главный источник жизни на этих землях, но она также таит в себе смертельную опасность. Nehir, bu vahşi yaşama hayatı getiren büyük bir şey.. fakat ölümcül bir düşman da olabilir.
Река замерзала целую сотню лет. Nehir yüz yıldır donmuş durumda.
Здесь уже река, но ничего не видно. Nehir zaten burada. Ama orada, artık görünmüyor.
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. Biz sadece ne olacağını beklemekle geçiriyorduk. Nehrin yatağını bulması uzun sürdü. Duran suyun akmaya başlaması uzun sürmüştü.
Река течет на север. Nehir kuzeye doğru akıyor.
Тут недалеко река Шенандоа. Shenandoah Nehri uzak değil.
Река проснулась, Эмиссар. Nehir uyandı, elçi.
Река здесь никогда не замерзает. Buradaki bir nehir asla donmaz.
Разве это не река в Египте? Bu Mısır'da bir nehir falan mı?
Да, красивая река. Gerçekten güzel bir nehir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.