Ejemplos del uso de "Репортеры" en ruso

<>
Репортёры и папарацци окружили дом. Muhabirler ve paparazziler evinin etrafındalar.
Если репортёры хотят стать политиками или политтехнологами, или вести своё дерьмовое ТВ шоу? Gazeteciler, politikacı veya danışman olmayı veya saçmasapan televizyon programları sunmayı hayal ettiği sürece?
Джо, репортеры здесь. Joe, muhabirler burada.
Репортеры начинают собираться снаружи. Muhabirler dışarıda toplanmaya başladı.
Репортеры преследуют твоего отца на работе. Muhabirler babanı işe kadar takip ediyor.
Репортеры всегда спрашивают об этом. Haberciler hep bana bunu sordu.
Все репортёры пойдут за Спасским. Muhabirler, Spassky'nin arkasından gidiyor.
Репортеры не раскрывают свои источники - живые или мертвые. Muhabirler kaynaklarını afişe etmezler. Ölü ya da diri olsun.
Репортеры на пороге дома с утра. Gazeteciler sabah: 00'da kapımıza dayandı.
Ну и репортеры пошли. Zamane muhabirleri, ha?
Наверное, репортеры что-то напутали со временем. Muhabir zaman diliminde bir yanlışlık yapmış olmalı.
Да даже репортёры не такие бараны. Muhabirler bile o kadar salak değil.
Репортёры всегда приходят числа. Gazeteciler hep ayın'unda gelir.
Почему меня репортеры так не целуют? Niye haberciler beni de böyle öpmüyor?
на Рождество даже репортеры разбежались. Muhabirler bile parti veriyor galiba.
Эти глупые репортеры пишут что угодно, мы будем отрицать. Aptal muhabirler yanlış yazacaklar. Biz de sonradan inkâr edeceğiz. Teşekkürler.
Репортеры крадут сюжеты постоянно. Muhabirler sürekli hikaye çalarlar.
Репортеры звонят весь день. Sabahtan beri muhabirler arıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.