Ejemplos del uso de "Рис" en ruso

<>
В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии. Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.
Рис прыгнул, чтобы спасти его. Reese onu kurtarmak için suya atladı.
Ты будешь рис или лапшу, Бернард? Pilav mı istersin, makarna mı Bernard?
Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски. Çin bezelyesi, kızartılmış pirinç ve Çin ıstakozu.
Белый рис, Сэцуко! Beyaz pirinç, Setsuko!
Я учусь варить рис. Pirinç pişirmeyi yeni öğrendim.
Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис. Mahkûm, küflü pirinçten dolayı şikayetler var.
три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу. Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar.
Рис и остальное - всё здесь. Pirinç ve diğer erzakların hepsi geldi.
Курица, белый рис и яблоки. Tavuk, beyaz pilav ve elma...
Да. кажется рис подгорел. Şef sanırım pilav yanıyor.
Марсель, принеси мне рис. Marcel, bana pirinci getir.
Рис, это моя комната. Rhys, burası benim odam.
Только белый рис, пожалуйста, и чёрный кофе. Sadece beyaz pilav, lütfen bir de siyah kahve.
У тебя есть рис? Hiç pirincin var mı?
Быстро, съешь рис. Çabuk, pirinç ye.
Помой рис, ладно! Kalk da pirinci hazırla.
Парня зовут Джулиан Рис. Adamın adı Julian Reese.
Рис, сырая рыба и водоросли. Pirinç, çiğ balık ve yosun.
Я приготовлю рис и оставлю для него корочку. Pilav pişireceğim, ve ona bir kap ayıracağım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR