Ejemplos del uso de "Сестрёнка" en ruso

<>
Сестрёнка, не хочу жаловаться, но тут пусто. Ablacığım, şikayet etmek istemem ama bu seferki boş.
Моя сестрёнка похитила их. Kız kardeşim onları kaçırdı.
Я скучаю, сестренка. Seni özledim, kardeşim.
И ты думаешь я должен верить, что Кэти моя сестренка? Ne yani, Kathy'nin kız kardeşim olduğuna gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?
Моя младшая сестренка Дина. Küçük kardeşim, Dina!
Очень красиво, сестрёнка! Çok güzel gözüküyorsun abla!
Я назвал эту серию сестренка со сдвигом. O seriye "çarpık kardeşim" diyorum.
А это моя младшая сестренка, Таня. Bu da küçük kız kardeşim, Tanya.
Настоящая любовь, сестренка. Gerçek aşk, kardeşim.
О, это твоя сестрёнка с моей пушкой. Oh, kız kardeş, elinde de silahım.
Прокурору объяснишь, сестрёнка! Savcıya açıkla, kardeşim!
Ты опоздала, сестренка. Çok geç kaldın bacım.
Тут такое дело, сестрёнка. Mesele şu ki, kardeşim.
Мама, сестренка, если вдруг уйдете раньше, чем я вернусь. Anneciğim, kardeşim, ben geldiğmde siz çoktan gitmiş olursunuz. Tamam görüşürüz.
Было бы здорово, если бы у Марии появился маленький братик или сестрёнка. Küçük bir kız ya da erkek kardeşinin olması Maria için iyi olmaz mı?
Покажи ей здесь все, хорошо, сестренка? Ona etrafı gezdir, olur mu, kardeşim?
Отличная мысль, сестрёнка. İyi düşündün, kardeşim.
Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка. Evet, ölü beyaz gangsterler için sır saklamana gerek yok, kardeşim.
Если только чуть-чуть, сестрёнка. Fazla olmasın, Kız kardeş.
Кто же моя любимая сестренка сегодня? Sevgili kardeşim bu gece kim olmuş?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.