Ejemplos del uso de "Сесть" en ruso

<>
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Можно сесть рядом с вами? Günaydın. - Oturabilir miyim?
Можешь сесть где хочешь. İstediğin bir yere otur.
Ты должна сесть на край кровати и сидеть очень смирно. Ardından, yatağa oturup çok, ama çok uslu olacaksın.
не хотите пойти сесть? Birlikte oturmak ister misin?
Тебе лучше куда-нибудь сесть. Yere otursan iyi edersin.
Хочешь опять сесть за нарушение подписки? Şartlı tahliye ihlalinden hapse mi döneceksin?
Ты хочешь сесть у окна? Cam kenarına oturmak ister misin?
ј если кто-нибудь захочет сесть? Biri oturmak isterse ne olacak?
Хочешь сесть рядом с Чарли? Charlie ile birlikte oturmak istermisin?
Прошу всех сесть и сохранять тишину. Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun.
Вам лучше сесть, а то упадёте. Otur istersen; çünkü birazdan şok geçireceksin.
Хотите сесть в кресло? Sandalyeye oturmak ister misin?
Эм.. я хочу сесть там. Hey, ben orada oturmak istiyordum.
Он боится сесть на дракона! Bakın! Ejdere binmeye korkuyor!
Ты хочешь сесть за ограбление магазина? Dükkan soymaktan hapse mi girmek istiyorsun?
Почему нельзя просто сесть в машину? Arabaya böyle girmeme izin mi verecektin?
Расслабьтесь, прошу вас. Можете сесть. Rahatla lütfen, otursan da olur.
Я могу там сесть, или я подхвачу что-нибудь? Orada oturabilir miyim, yoksa bir şey mi yakalayacağım?
Я хочу сесть спереди, не возражаете? Çocuklar size de uyarsa öne oturmak istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.