Ejemplos del uso de "Сильное обезвоживание" en ruso

<>
Сильное обезвоживание может вызвать проблемы с почками. Aşırı su kaybı böbrek sorunlarına yol açabilir.
Доктор сказал, что у тебя обезвоживание и очень высокое давление. Doktor, sıvı kaybı ve kan basıncının gerçekten yüksek olduğunu söyledi.
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
У меня было обезвоживание или нет? Susuz mu kaldım yoksa kalmadım mı?
Я почувствовал нечто очень сильное. Çok güçlü bir şey hissettim.
Я лично предпочитаю обезвоживание и похмелье с утреца. Ben sabah susuz ve akşamdan kalma olmak istiyorum.
Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. Tek başına, güçlü bir sakinleştirici olarak işe yarar.
Обезвоживание та ещё сука, мистер. Buralarda susuzluk kötü bir şeydir bayım.
Это довольно сильное осуждение для христианина. Bir hıristiyan için büyük bir yargı.
Обезвоживание высушивает слюнные железы. Dehidrasyon tükürük bezlerini kurutur.
Ничего не поймал, но течение сильное. Oltada bir şey yok ama akıntı güçlü.
У тебя начнется обезвоживание, если будешь их принимать. Принесу тебе воды. Bütün bu saçmalıkları düşünüp susuz kalacaksın, sana su getirmek zorunda kalacağım.
Сильное течение, ледяная вода. Güçlü akıntı, dondurucu su.
У тебя явное обезвоживание. Susuz kaldığın çok belli.
Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.
Показатели в норме, небольшое обезвоживание. Değerlerin normal ama biraz susuz kalmışsın.
Нужно попробовать что-то более сильное. Daha kuvvetli bir şey deneyeceğim.
Возможно это просто обезвоживание. Sadece susuzluktan da olabilir.
Сильное взаимодействие связывает кварки вместе, формирующих ядро в сердце атома. Güçlü kuvvet, atomun merkezinde kuarkları kenarda tutarak, çekirdekleri şekillendirir.
Жар, обезвоживание, диарея, потеря веса. Ateş ve dehidratasyon ishal, kilo kaybı var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.