Ejemplos del uso de "Сладкий" en ruso

<>
Сладкий мой, все прекрасно. Hayatım, her şey yolunda.
О, сладкий, разве мама не говорила с тобой? Ah be tatlım, annen seninle o konuşmayı yapmadı mı?
Знаешь что, сладкий? Bak ne diyeceğim tatlım.
Время баиньки, сладкий Вильям. Uyku zamanı, tatlı William.
сладкий, сладкий дай мне ещё это почувствовать. Canım, canım. Bırak ben de hissedeyim aşkı.
Давай, мой сладкий. Seninkini de bağlayalım tatlım.
Дашь мне пирог, сладкий? Tartı uzatır mısın, hayatım?
Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания. Eskiden önemsiz bir meyve tezgahının durduğu yerde, refahın çok daha tatlı meyvesi yetişecek.
Сладкий снов, мальчик. Tatlı rüyalar, oğlum.
и мягкий и сладкий внутри. Ama içi yumuşak ve tatlı.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
Не сегодня, сладкий. Bu gece değil canım.
Бе-е-е, очень сладкий! Üff, çok tatlı!
Счастливый День благодарения закончился, сладкий. Şükran Günü tatilin kutlu olsun tatlım.
Приятных снов, сладкий ангел. Güzel rüyalar, tatlı melek.
Ты платишь по счетам, сладкий? Faturalarımı sen mi ödeyeceksin, tatlım?
Конечно можешь, сладкий. Tabi olabilirsin, şekerim.
Сладкий ликер уменьшает боль. Güzel likör acıyı hafifletir.
Оо д-да, конечно, сладкий. Oh, evet tabi ki tatlım.
Черный как ночь, сладкий как грех. Gece kadar koyu, günah kadar tatlı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.