Sentence examples of "Слева от" in Russian

Select source language

Select target language

Слева от тебя за углом. Hemen köşede, sol tarafta.

Джек, слева от тебя на лестнице стоит человек, другой на контейнере непосредственно перед тобой. Jack, solda, merdivenlerin üstünde bir adam var. Bir tane de tam önünüzdeki konteynerin üstünde.

Тут есть стоянка такси слева от выхода. Disarida sol tarafta bir taksi duragi var.

Камера наблюдения на здании слева от вас. Sol tarafındaki binada bir güvenlik kamerası var.

Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.

Это сюда, а это - слева. Şu dışarıda olacak, bu da solda.

Хочешь, чтобы было симметрично и слева? Şimdi sol tarafta da mı olsun istiyorsun?

Пулю слева я получила во время баллистического теста. Soldaki, balistik tankımda test atışı yaptığım kurşun.

Да, комната слева. Evet, solundaki oda.

Имена слева, номера справа. İsimler solda, sayılar sağda.

Слева направо, немного вниз. Soldan sağa ve birazcık aşağıya.

Двое что слева мои. Soldaki ikisini ben alıyorum.

Парень слева провёл там несколько часов. Soldaki adam görünüşe göre saatlerdir orada.

Лейтенант Тао, он сидел слева. Tğm. Tao, sol tarafta oturuyordu.

Наверху, последняя дверь слева. Yukarıda, soldaki son kapı.

Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.

Лейтенант, что под ящиком, слева? Teğmen, soldaki bitkilerin altında ne var?

Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева. Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?

Здесь мы развернули их, расположив иероглифы горизонтально слева направо, чтобы видеть их полностью. Burada bunları çevirdiğimizde, soldan sağa ve sağdan sola değiştirdiğimizde, yazılmış hiyerogliflerine tamamını görüyoruz.

Вот он, слева внизу. Bu o, aşağıdaki soldaki.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download