Ejemplos del uso de "Следи за" en ruso

<>
Следи за свои языком, старик. Ağzından çıkana dikkat et, ihtiyar.
Следи за ногами, Ходули. Bacaklarına dikkat et, Lurch.
Следи за речью, дикарь. Laflarına dikkat et, hergele.
Следи за словами, Ричард. Dediklerine dikkat et, Richard.
Миа, следи за языком. Mia, sözlerine dikkat et.
Папа, следи за дорогой! Baba, yola dikkat et!
Следи за всеми новостями за следующие часа. Son saat içerisindeki tüm haber kanallarını izle.
Следи за его руками, Бобби. Bu ellere dikkat et, Bobby.
Следи за своим тоном. Sesinin tonuna dikkat et.
Следи за дверью и проверь комнату. Kapıyı izle ve odayı kontrol et.
Следи за его мечом! Kılıç çekişine dikkat et!
Следи за количеством топлива. Gözlerini yakıt göstergesinden ayırma.
Следи за Дуайтом, отлично. Evet, gözünü Dwight'dan ayırma.
Следи за конечной точкой посадочного пути! Gözünü pistin öteki ucundan sakın ayırma.
Эй! Дружище, следи за своими злыми кулаками. Hong Kon Fuey, öfke yumruklarına hakim ol dostum!
Эй, следи за своим тоном. Hey, benimle bu şekilde konuşamazsın.
Дилан, следи за своим тоном. Dylan, ses tonuna dikkat et.
Эй, следи за сарказмом. Hey, iğnelemelerine dikkat et.
Следи за шляпой, где сосиска? Şapkaları takip et, sosis nerede?
Почта будет позже. Следи за деревьями. Mektup sonra, ağaçların oraya bak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.