Ejemplos del uso de "Смотрим" en ruso

<>
Вот почему мы смотрим футбол весной. Bu yüzden bahar ayında futbol izliyoruz.
Мы приезжаем и смотрим на их. Biz gidiyoruz ve onların silolarına bakıyoruz.
Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.
Или смотрим, как старушка бежит за автобусом? Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz?
Джеймс, мы смотрим на одну и ту же фотографию? James burada aynı resme mi bakıyoruz? Bu senin adamın.
Пока смотрим, повлияет ли это на насморк. İlk olarak burnunu çekmesi kesiliyor mu diye bakıyoruz.
Мы смотрим футбол вместе. Birlikte futbol maçları izleriz.
Почему мы смотрим это шоу? Bu diziyi neden izliyoruz ki?
Потому что чёрт подери! Мы смотрим! Çünkü allah belamızı versin ki, izliyoruz.
Мы тут смотрим футбол. Burada futbol maçı izliyoruz.
Зачем мы сейчас это смотрим? Şu anda neden bunu izliyoruz?
Мы по-разному смотрим на вещи. Bence olaylara farklı gözden bakıyoruz.
Мы же вместе смотрим футбол. Yani, birlikte maç izliyoruz.
Зачем мы все это смотрим? İyi de bunu neden izliyoruz?
Тогда зачем мы его смотрим? Neden izliyoruz o zaman ya?
Нет. Мы просто смотрим их передачу. Hayır, sadece yaptıkları programı izliyoruz.
Мы его смотрим у миссис Чу. Bayan Chu izlerken biz de izliyoruz.
Мы смотрим ТВ, может мы даже влюбляемся. TV izleriz, hatta belki aşık bile oluruz.
Боже, сколько фильмов мы смотрим сегодня? Tanrım, bu akşam kaç film izleyeceğiz?
Смотрим сюда, дамы! Buraya bakın, hanımlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR