Ejemplos del uso de "Сосредоточься на" en ruso

<>
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Просто сосредоточься на ране. Sen sadece yarana odaklan.
Сосредоточься на чём-то одном. Sadece bir şeye odaklan.
Сосредоточься на хороших поступках. Yapabileceğin iyiliklere odaklan sen.
И Кейбл, сосредоточься на самом полете. Ve Cable, senden uçuşa odaklanmanı istiyorum.
Рэй, сосредоточься на материале. Rae, kendi işine bak.
Милый, пожалуйста, просто сосредоточься на своем здоровье. Tatlım, lütfen, şu an sadece sağlığına odaklan.
Сосредоточься на своей миссии. Sen kendi görevine odaklan.
Сосредоточься на учёбе, ладно? Derslerine odaklan, tamam mı?
Линдси, сосредоточься на платье. Lindsay, lütfen elbiseye odaklan.
Сосредоточься на своей свадьбе. Sadece kendi düğününe odaklan.
Так, теперь сосредоточься на символе. Tamam, şimdi sembole konsantre ol.
Сосредоточься на Эми и закончи шутку, над которой мы работали. Şimdi, Amy'ye odaklan ve üzerinde çalıştığımız o komik malzemeyi kullanalım.
Очисти разум и сосредоточься на одном намерении. Kafanı boşalt ve tek bir şeye odaklan.
Ты сосредоточься на уничтожении демонов. Sen dikkatini iblis öldürmeye ver.
Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.