Ejemplos del uso de "Ставлю на" en ruso
Ставлю на все расходы по эксперименту, что он провалится.
Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın.
Не знаю который, но ставлю на Денни или гаитянина.
Hangisi bilmiyorum ama paramı ya Danny ya da Haitiliye yatırırım.
Ставлю на это мои отступные из Палмер Тех.
Bol sıfırlı Palmer Tek tazminatım üstüne iddiaya girebilirim.
Разве это безумие, что я ставлю чужое счастье выше моего?
Başka birinin mutluluğunu, kendi mutluluğumun önüne koymam çok mu garip?
Ставлю двадцатку на этого йога, распускающего руки.
dolara iddiaya girerim ki şuradaki yakışıklı Yoga öğretmenidir.
Ставлю любые деньги, что потом будет девочка.
Kaç parasına istersen bahse girerim ikincisi kız olacak.
Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли.
Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum.
Ставлю баксов, что вся заварушка из-за какого-нибудь психа с пушкой.
Beş dolara bahse varım, bu silahlı ve bıkkın bir işçidir.
Ставлю баксов на то, что Тео устроил ей новую жизнь.
Theo'nun ona yeni bir hayat vermek için yaptığına dolarına bahse girerim.
Ставлю свой сэндвич с колбасой на эту девчонку.
Sucuklu sandiviçime bahse girerim ki bu kız kazanacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad