Ejemplos del uso de "Стеной" en ruso

<>
Там за стеной что-то есть. Buranın arkasında bir şey var.
Первый камень лежит за этой стеной. Birinci güç taşı bu duvarın arkasında.
Так ты собираешься тоже жить за стеной? Yani duvarların ardında yaşacaksın, öyle mi?
У нас еще один за южной стеной. Bir tane daha var, güney duvarında.
И последнее. Генри Киссинджер был сегодня госпитализирован после столкновения со стеной. Henry Kissinger, bugün bir duvarın içinden geçmeye çalışırken hastanelik oldu.
Что насчет территории за Стеной? Duvarın öteki tarafı ne olacak?
За Стеной нет законов. Duvar'ın ötesinde yasa yok.
Ты за стеной без оружия. Silahsız şekilde duvarların dışına çıkmışsın.
Я спрятал наши запасы за фальшивой стеной. Bütün erzağı ve malzemeleri duvarın arkasına sakladım.
Это устойчивый мир, обеспеченный Стеной и только Стеной. Bu, sadece Duvar sayesinde sağlanan kalıcı bir barış.
Хоть и за Стеной, но недалеко. Duvarın dışında, ama çok uzak değil.
Он окружил себя каменной стеной. Etrafına bir duvar inşa etmiş.
Королём за стеной и всё такое. Duvarın Ötesindeki Kral asla diz çökmedi.
Что там за стеной? Duvarın arkasında ne var?
Это как-то связано со стеной безумия, которая у тебя наверху? Bunun, yukarıda kurduğun, çılgın duvarla bir alakası var mı?
А что за этой стеной? Bu duvarın ardında ne var?
Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми. Koru muhafizlari, Sur'un ötesinde, terk edilen köyleri bildiriyor.
Город может быть окружен стеной, но не должен быть тюрьмой. Bu şehir duvarla çevrilmiş olabilir ama bir hapishane olmak zorunda değil.
Подними свою задницу и проверь за стеной. Kıçını kaldır da duvarın arkasını kontrol et.
Я попросила помочь, и его перевели в трудовой лагерь за стеной. Onlardan yardım istedim ve duvarın dışındaki bir çalışma kampına transfer edilmesini sağladılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.