Ejemplos del uso de "Схватки" en ruso

<>
Схватки сильны и стабильны. Kasılmalar güçlü ve düzenli.
У меня схватки каждые минут. Her dakikada bir sancım geliyor.
Опять схватки, Др. Монтгомери-Шепард. Bir kasılma daha Dr. Montgomery-Shepherd.
Наверное, ложные схватки. Büyük ihtimalle yalancı kasılma.
Схватки с периодичность менее трех минут. Sancılar üç dakikadan az aralıklarla geliyor.
У неё начались схватки час назад. Doğum sancıları bir saat önce başladı.
Она подошла к линии схватки ей не понравилась оборона и она сменила игру. O oyun kurma çizgisine kadar geldi ve defansın dizilişini beğenmedi ve oyunu değiştirdi.
Вивиен, у тебя схватки? Vivien, bebek mi geliyor?
Пока схватки опять не начались. Bir kasılma daha gelmeden. Ne?
Не допускаются две схватки одновременно. Her seferinde tek dövüş olur.
Ладно, отличные схватки. Tamam, kasılmalar iyi.
У моей жены схватки. Karımın doğum vakti geldi.
У нее сейчас схватки. Şu an doğum yapıyor.
Схватки каждые две минуты. Пора. Kasılmaların dakikada bir olmaya başladı.
Пришло время следующей схватки. Sıradaki kapışmanın vakti geldi!
У вас что, начались схватки? Doğum sancın yok, değil mi?
Лучше присядьте, ваши схватки только что прекратились. Senden rahatlamanı istiyorum. Kasılmaların sadece idare eder durumda.
Схватки продолжались четырнадцать часов. Sancılar tam saat sürdü.
Нет-нет, это просто ложные схватки. Hayır, bunlar sadece Braxton-Hicks kasılmaları.
Это определённо не схватки. Kesinlikle kasılma değil bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.