Ejemplos del uso de "Съёмки фильма начались" en ruso
Съёмки фильма начались в декабре 2010 года, закончились в апреле 2011 года.
Film Aralık 2010'da çekilmeye başlandı ve 2011 Nisan'ının sonuna kadar sürdü.
Съёмки фильма начались 23 июня 2014 года в городе Санта-Фе, штат Нью-Мексико, и продлились более пяти недель.
Çekimler 23 Haziran 2014'te Santa Fe, New Mexico'da başladı ve yaklaşık olarak beş hafta sürdü.
Съемки фильма начались 30 июня 2014 года в Альбукерке, Нью-Мексико.
Temel çekimler 30 Haziran 2014'te Albuquerque, New Mexico'da başladı.
Съёмки фильма начались в сентябре 2014 года в Австралии и Новой Зеландии.
Filmin çekimlerine Yeni Zelanda ve Avustralya'da Eylül 2014'te başlanacağı açıklanmıştı.
Основные съёмки фильма начались в конце ноября 2015 года.
Temel çekimler Kasım 2015'in sonlarında başladı.
Съёмки фильма начались в феврале 2015 года и проходили в Лондоне, Брюсселе и Копенгагене.
Çekimler Şubat 2015'te başladı.
Съёмки фильма начались 1 декабря 2013 года в Ванкувере.
Çekimlere 1 Aralık 2013 tarihinde Vancouver'ın Gastown bölgesinde başlandı.
Съёмки фильма начались 7 июня 2015 года в Монреале.
Temel çekimler ise 7 Haziran 2015 tarihinde Montréal, Québec, Kanada'da başladı.
Сценаристы просят тысяч и гарантию на съёмки фильма.
Yazarlarım bin ve filmin çekileceğine dair garanti istiyorlar.
Съёмки фильма проходили с конца октября по конец декабря 2008 года в Рио-Ранчо, штат Нью-Мексико.
Filmin çekimleri Ekim 2008'de New Mexico'daki Rio Rancho kentinde başlayıp Aralık 2008'de sona ermiştir.
Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года.
Filmin çekimleri 1988 Ekim ve 1989 Ocak tarihleri arasında Pinewood Stüdyoları'nda gerçekleşti.
Съёмки начались 6 января 2014 года и длились ровно семь месяцев, завершившись 6 августа 2014 года.
Sezonun çekimleri 6 Ocak 2014 tarihinde başlamış ve 6 Ağustos 2014 tarihinde bitmiştir.
Основные съёмки начались 6 марта 2017 года в Атланте, штат Джорджия.
Çekimler. Filmin temel çekimleri 6 Mart 2017'de Atlanta, Georgia'da başladı.
Съёмки начались 18 октября 2016 года в окрестностях Берлина и завершились в марте 2017 года.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.
Съёмки десятого сезона начались 20 июня 2016 года в Кардиффе.
Sezonun çekimleri 20 Haziran 2016 tarihinde başladı.
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad