Exemplos de uso de "Твои партнеры" em russo

<>
Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мы с Малькольмом партнеры. Malcolm ve ben ortağız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Мы партнеры, Наоми. Biz ortağız, Naomi.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Значит, партнеры поговорили. Ortaklar karar vermişler bile.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Но, Мартин, мы ведь партнеры. Biz herkes değiliz Martin, Senin ortağınız.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Августин, ты выбрал Эдварда в свои партнеры. Agustin, Edward'ı hayat ortağın olması için seçtin.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
А другие партнеры знают? Diğer ortaklar biliyor mu?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Купер, Росс и партнеры. Cooper, Ross ve Ortakları.
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.